ZitatI'm the admin of the French-speaking LilyPond forum at https://lilypond.community and the wiki https://wiki.lilypond.community created this month to replace the LilyPond Snippet Repository (LSR), and a former core developer of LilyPond as well. I saw your call for someone to hand the German-speaking LilyPond forum to. Please forgive me for writing in English, as my German was enough to read [this] thread with some help from a dictionary, but is too rusty for writing this email. (Note that I wanted to post this publicly on the forum thread but I forgot my password from the account I created long ago and I didn't receive the password reset email; I also tried to register with a different email but I didn't recall registrations had to be approved.)
While I'm not prepared to learn how to maintain and moderate a SimpleMachines forum, I'd be willing to try to make <https://lilypond.community> multilingual, by adding a new category for discussions in German, and importing users and posts from the SimpleMachines forum into this forum.
Please let me know what you think.
Best,
Jean